Is there any way to get different voices for different skins on the same character?
Not that I know of -- I believe voices are linked to the character, not the skin.
You can, by not having voices set up for levelups and banters and such, but you can use the skinfilter coding to assign voices to powers.
I'm not sure I understood you.
Wait, yes I'm sure, i did not understand how to do this B.L.A.W.