It loads all the sound for a map at once, so outside of that area you won't hear it.
1) Copy toy3_m & toy3_v
2) Make a new folder directory (r/h)
3) Paste toy3_m & toy3_v, but rename them to rhino_m and rhino_v.
That way, his sounds will play no matter what map you are on.