generally only if there is any major change. The changes done to her were minimal, I think just skins and conversation icons. Nothing was really done to anything too major. So you should be fine without starting a new game since mainly graphics were changed, as long as you started a new game with the previous version.